CSI-AV - Digitalisierung audiovisueller Quellen aus dem CSI-Archiv

CSI-Mitarbeiter John Eibner (rechts) und Gunnar Wiebalck mit Fahrrädern auf dem Weg zum arabischen Markt
CSI-Archiv/ 1591: CSI-Mitarbeiter John Eibner (rechts) und Gunnar Wiebalck mit Fahrrädern auf dem Weg zum arabischen Markt / Dinka-Markt in Warawar, September 1998

Ziel des Projektes

Digitalisierung aller audiovisuellen Quellen, namentlich Fotografien, Ton- und Videoaufnahmen aus dem historischen Archiv der Christian Solidarity International (CSI). Die Digitalisierung dient einerseits der langfristigen Erhaltung und Schonung der Quellen und sie ermöglicht andererseits ihre einfache und ortsunabhängige Nutzung durch die Forschung und die interessierte Öffentlichkeit.

Beschreibung des Projektes

Das historische Archiv der Hilfsorganisation Christian Solidarity International (CSI) wurde vom Archiv für Zeitgeschichte (AfZ) zwischen 2019 – 2022 übernommen. Bei der Übernahme umfasste es rund 95 Laufmeter Schriftgut und 17 Laufmeter audiovisuelle Quellen. Alle Unterlagen wurden sorgfältig bewertet; insbesondere der audiovisuelle Teil wurde auf eine aussagekräftige Auswahl reduziert und umfasste nach der Bearbeitung noch 6 Laufmeter. Trotz abgeschlossener Verzeichnung in der Archivdatenbank können die audiovisuellen Quellen den Archivbenutzer:innen teilweise überhaupt nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen zugänglich gemacht werden. So können beispielsweise Negativstreifen aus Fotoapparaten nur mit Hilfe eines Leuchtpults und einer Lupe betrachtet werden und für die professionellen Betacam-Videokassetten fehlt eine Abspielumgebung gänzlich.

Durch die Digitalisierung fallen die technischen Hindernisse bei der Nutzung weg. Die Möglichkeit im virtuellen Lesesaal des AfZ auf sämtliche Digitalisate zugreifen zu können, ist eine Erleichterung für alle Archivbenutzer:innen und sie ermöglicht auch dem AfZ eine einfachere Abwicklung durch seinen Benutzungsdienst.

Das Projekt sieht die Digitalisierung von rund 4500 Fotos sowie je rund 100 Stunden Ton- und Videomaterial vor.  Die unterschiedlichen Träger werden durch spezialisierte Dienstleister digitalisiert.

Synergien und Kontext

Die Quellen gewähren Einblick in die Arbeit einer christlichen Hilfsorganisation, welche seit mehreren Jahrzehnten internationale Projekte durchführt und sich damit entlang von politischen Brennpunkten der Geschichte bewegt(e). Sie ergänzen andere Bestände mit ähnlicher Thematik aus dem AfZ oder auch anderen Archiven und ermöglichen so einen multiperspektivischen Blick auf die Arbeit von Hilfsorganisationen.

Zeitrahmen

2025


Kontakt

Sonja Vogelsang
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
  • +41 44 632 25 69
JavaScript wurde auf Ihrem Browser deaktiviert